| 1. | This independent group is trying to stop the spread of aids in the former soviet union
这个独立的组织正试图阻止在前苏联国家的艾滋病传染。 |
| 2. | This independent group is trying to stop the spread of aids in the former soviet union
这是一个独立的组织致力于阻止艾滋病在前苏联国家蔓延。 |
| 3. | At least two independent groups as well as the ministry of information technology are currently localizing to tamil
除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。 |
| 4. | For example , several independent groups of resources exist within an enterprise , all with their own unique patterns of peak loading
例如，在一个企业中可能存在多组独立的资源，所有的资源都有自己的峰值复杂模式。 |
| 5. | Astronomers have long wondered if the sun has a smaller partner . recently , two independent groups of researchers have found evidence of one
天文学家长期以来一直怀疑太阳是否有一个小伴星。最近，两个独立的研究小组已经发现了一些端倪。 |
| 6. | In other independent groups around the world , the first hints that there is more to inheritance than just the genes are coming to light
在世界其他地方的一些独立的团体，这一首次提示除了基因尚有更多的东西可被遗传的观点正逐渐被人所认知。 |
| 7. | Grid computing joins these independent resources into a single pool and shares the peak load from each independent group of users across the entire set of resources
网格计算将这些独立的资源连接到一个资源池中，并可以在整个资源集之间共享每个单独的用户组的负载。 |
| 8. | We will continue listening to radio plays , reconstructing them , and also making our own by adapting stories from other media such as tv and film scripts to prepare for later independent group projects
我们会继续听并介绍更多不同的广播剧，同时改编自其他如电影和电视剧等不同的媒介的剧本来做为之后分组的素材。 |
| 9. | Formed in 1979 , the plain english campaign is an independent group that campaigns against cliches , jargon and obfuscation , particularly in official and public documents
英国简明英语组织成立于1979年，是一个独立机构，专门从事反对使用陈词滥调行话和含糊不清的词语的活动，特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。 |
| 10. | Formed in 1979 , the plain english campaign is an independent group that campaigns against cliches , jargon and obfuscation , particularly in official and public documents
英国简明英语组织成立于1979年，是一个独立机构，专门从事反对使用陈词滥调、行话和含糊不清的词语的活动，特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。 |
